Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Дорогие камрады,
в мятежных умах зародилась идея провести необычный челлендж для тех, кто пишет или переводит, тех, кто рисует или делает коллажи, и тех, кто просто любит читать по Final Fantasy.
Возможно, этот челлендж больше всего заинтересует тех, кто хочет написать или перевести длинный фик, но по разным причинам не решается.
Хочется вместе его обсудить, потому что условия пока в разработке.
Суть в следующем:
о заявках
- автор/переводчик в своей заявке объявляет саммари/содержание текста, над которым будет работать
- автор объявляет примерный размер текста, но не менее 5(?) тысяч слов (этот момент можно обсудить)
- переводчик указывает точный размер фика (этот момент можно обсудить)
- художник выбирает саммари одного из фиков, чтобы рисовать иллюстрации к нему (возможен вариант, когда автор приводит своего художника)
- читатели заявляют, какие фики (и арт) они точно будут читать и комментировать
- авторы/переводчики/художники могут указать, кого они хотели бы видеть в своих читателях и комментаторах.
о процессе
- создается закрытое сообщество, где будут работать авторы и читатели.
- на закрытом сообществе автор/переводчик будет выкладывать эпизоды из фика (по порядку или как пожелает).
- приглашенные читатели высказывают свое мнение в обязательном порядке.
- художник должен выполнить не меньше трех(?) иллюстраций (этот момент можно обсудить).
Возможно участие клипмейкеров!
Затем выкладка готовых текстов на всеобщее обозрение в срок, всеобщее ликование и раздача плюшек.
Фест: мультифиналочный + КН.
Если у вас есть вопросы, пожелания, замечания и предложения – смело высказывайтесь!
в мятежных умах зародилась идея провести необычный челлендж для тех, кто пишет или переводит, тех, кто рисует или делает коллажи, и тех, кто просто любит читать по Final Fantasy.
Возможно, этот челлендж больше всего заинтересует тех, кто хочет написать или перевести длинный фик, но по разным причинам не решается.
Хочется вместе его обсудить, потому что условия пока в разработке.
Суть в следующем:
о заявках
- автор/переводчик в своей заявке объявляет саммари/содержание текста, над которым будет работать
- автор объявляет примерный размер текста, но не менее 5(?) тысяч слов (этот момент можно обсудить)
- переводчик указывает точный размер фика (этот момент можно обсудить)
- художник выбирает саммари одного из фиков, чтобы рисовать иллюстрации к нему (возможен вариант, когда автор приводит своего художника)
- читатели заявляют, какие фики (и арт) они точно будут читать и комментировать
- авторы/переводчики/художники могут указать, кого они хотели бы видеть в своих читателях и комментаторах.
о процессе
- создается закрытое сообщество, где будут работать авторы и читатели.
- на закрытом сообществе автор/переводчик будет выкладывать эпизоды из фика (по порядку или как пожелает).
- приглашенные читатели высказывают свое мнение в обязательном порядке.
- художник должен выполнить не меньше трех(?) иллюстраций (этот момент можно обсудить).
Возможно участие клипмейкеров!
Затем выкладка готовых текстов на всеобщее обозрение в срок, всеобщее ликование и раздача плюшек.
Фест: мультифиналочный + КН.
Если у вас есть вопросы, пожелания, замечания и предложения – смело высказывайтесь!
Вопрос: буду участвовать
| 1. как автор | 15 | (18.99%) | |
| 2. как переводчик | 7 | (8.86%) | |
| 3. как художник | 10 | (12.66%) | |
| 4. как коллажист | 0 | (0%) | |
| 5. как читатель | 46 | (58.23%) | |
| 6. как клипмейкер | 1 | (1.27%) | |
| Всего: | 79 | ||
-
-
20.10.2010 в 11:17-
-
20.10.2010 в 11:21все-таки мультифиналочный?
а вдруг кто-то напишет макси по четверке или шестерке?
это будет вау!!
-
-
20.10.2010 в 11:34Вот, кстати, отличный пункт.
Удачи!
-
-
20.10.2010 в 11:36спасибо большое!!
-
-
20.10.2010 в 11:38мультифандомый и мультипейринговый, да еще и с миди-макси фиками и артом))) зачмечательная идея!
*пошла пинать себя на подвиги"
-
-
20.10.2010 в 11:42художников пока 0, меня это немного беспокоит)
-
-
20.10.2010 в 11:46-
-
20.10.2010 в 11:49-
-
20.10.2010 в 11:53-
-
20.10.2010 в 12:04-
-
20.10.2010 в 12:20А как привязать иллюстрации к эпизодам текста? Получается ведь, что автору нужно осмыслить, вдохновиться, нарисовать. Значит, иллюстратор будет отставать от автора. Публиковать в разных записях, но под одним тегом?
Да, я предлагаю каждой команде сделать отдельный тэг - по (рабочему) названию фика, например. Ну и читателям будет удобнее отслеживать эпизоды по тегам.
-
-
20.10.2010 в 12:23все эпизоды и иллюстрации - это уже к готовой выкладке, так ведь?
надо подумать, кто будет этим заниматься - модераторы или сами авторы.
полагаю, что нужно будет дать еще время перед окончательной выкладкой для всех - на окончательную вычитку.
-
-
20.10.2010 в 12:26-
-
20.10.2010 в 12:43Авторы могут потом уже скомпиллировать фик. То есть будет еще и окончательная запись для команды, в которой она выложит вычитанный текст и картинки/клипы/косплеи в нужных местах.
-
-
20.10.2010 в 12:56ага, согласна.
-
-
20.10.2010 в 16:46- авторы/переводчики/художники могут указать, кого они хотели бы видеть в своих читателях и комментаторах.
либо это лол, либо это для большей официальности - т.е. читатели в данном случае выступают критиками? А то в первом случае получается, что автор приводит и фанартёра, и читателей )))
Я как переводчик голосовала, не слушайте Либе )))
-
-
20.10.2010 в 16:59это не лол, дорогая))
это своеобразный стимул для пишущих. не всем легко долго писать в стол и никому не показывать свой текст до окончательной выкладки. я надеюсь, что это нововведение поможет авторам довести свой замысел до конца.
так что, да, считай, что автор приводит и художника (если его кто-то не выберет), и читателей.
не вижу причины, почему это не может быть возможным.
-
-
20.10.2010 в 17:07А что будет что если, предположим, рисовать к фику захотят два художника? Получится своеобразное соперничество...
Надо обсудить права автор/художник. )
-
-
20.10.2010 в 17:09Надо обсудить права автор/художник. )
хороший вопрос.
я пока над этим не задумывалась. но, может быть, у тебя уже есть какие-то идеи?
но насчет "что будет если автору не будут нравится работы художника, который решит для него рисовать?" - я думаю, автор вполне может отказаться, это его право.
-
-
20.10.2010 в 17:10А переводчику разрешается в саммари дать ссылку на оригинал? Тогда читателям легче будет определиться, будут ли они читать и комментировать перевод.
Но про то, кого автор/переводчик хотел бы видеть в читателях - всё равно лол ))))
-
-
20.10.2010 в 17:10-
-
20.10.2010 в 17:16В таком случае все решает автор, так как он - ведущий.
Тогда... как будет проводится кастинг? )))
-
-
20.10.2010 в 17:17Я ещё не представляю, как это всё будет работать )))
не думаю, что это сильно отличается от выкладки онгоингов на форумах.
я себе представляю примерно так: я выкладываю главу, три или десять моих читателей критикуют меня пух и прах или любят и гладят. не вижу проблемы.
разумеется, можно отдельно уточнить у каждого автора - желает ли он, чтобы его комментировали другие читатели, принятые в сообщество. не те, кто есть в его списке.
а может - не желает? может, под кого-то придется делать отдельную закрытую запись, под которую есть доступ только для трех человек.
надо относиться к этому как к рабочему процессу, у каждого свой, - нечему тут особо удивляться).
А переводчику разрешается в саммари дать ссылку на оригинал? Тогда читателям легче будет определиться, будут ли они читать и комментировать перевод.
конечно! без вопросов.
-
-
20.10.2010 в 17:19- приглашенные читатели высказывают свое мнение в обязательном порядке.
Ни хрена себе, сказал я себе. Даже интересно стало. Как фикрайтер участвовать не буду, и так всех задолбала. А вот как читатель очень возможно, только не знаю, чем это обернется.
-
-
20.10.2010 в 17:21Но если автор будет не против еще одного художника, это будет огорчительно.
Тогда... как будет проводится кастинг? )))
я предполагала, что художники будут ориентироваться на саммари, которые опубликуют авторы.
на ББ это делается анонимно - в принципе в этом есть резон...
но в наших условиях... надо подумать.
я плохо знаю специфику работы художников - это очень сложно, сделать арт не к одному, а к двум, предположим, фикам?
-
-
20.10.2010 в 17:24а я очень надеялась, что ты как раз поучаствуешь со своей задумкой про инквизицию
мне кажется, такой челлендж - хороший повод написать этот текст.
-
-
20.10.2010 в 17:30я плохо знаю специфику работы художников - это очень сложно, сделать арт не к одному, а к двум, предположим, фикам?
Не сложно. Если художнику будет знаком фандом и интересна идея/пейринг автора.
-
-
20.10.2010 в 17:32а что ты думаешь насчет саммари фиков - вывешивать их анонимно или нет?
-
-
20.10.2010 в 17:36Лучше, что бы художник знал, какой автор будет писать макси к которому он будет рисовать. Если автор слаб и не справится, то всякое желание пропадет, даже если сюжет покажется привлекательным.
-
-
20.10.2010 в 17:36а я очень надеялась, что ты как раз поучаствуешь со своей задумкой про инквизицию
Ха! Задумалась. Учитывая условия конкурса, это выглядит чертовски занимательным. Но вероятность все равно мала - я по горло в недописанном.